２月１２日 いい三連休だった。父さんも母さんもずっとボクと一緒にいてくれた。 寒かったけど､今日は百メートルぐらい歩けたよ。時々抱っこしてもらったけどね・・・。 12 Feb. I enjoyed the three consecutive holidays. Both Dad and Mum stayed with me most of the time. It was cold, but I managed to walk about 100 metres today. I was helped up and held in Dad's arms a few times on the way, though.
僕が転んでばかりいたので, お父さんが抱っこしてくれたんだ。 今日の運動はこれで充分かな？ Dad helped me up as I fell so often. I wonder if I've had enough exercise today.