3月12日

ボク、なんだか変だよ。食欲ないし、お水も飲みたくないんだ。時々苦しくなって鳴くと母さんが
飛んできて背中をさすってくれるの。今日は母さん、どこにもお出かけしないでずっとボクの
そばにいてくれた。

12 March

I feel strange. I have no appetite. I don't want to drink water, either. Sometimes I feel
uneasy and cry. Mum then soon comes to me and rubs my back.. Mum didn't go out
today and stayed with me all day.


最近の僕は寝てばかりだけど、枕がとっても気に入ってて、頭をくっつけていると
安心できるんだ。

I sleep most of the time these days. I am very happy with my pillow, and I feel so relieved when I rest on it.

inserted by FC2 system